Gemeinde Horgen

Gemeinde Horgen

Effiziente Systemanbindung und Online-Schaltung des Ortsbildarchivs

Die Gemeinde Horgen konnte dank der Implementierung von myASSETS, einer Lösung für das Digital Asset Management (DAM), nahezu 34 000 Bilder des Ortsbildarchivs der Bevölkerung online zugänglich machen. Die historischen Bilder und die damit verbundenen Informationen, die sich über Jahrzehnte im Archiv angesammelt haben, widerspiegeln die Geschichte und Entwicklung der Gemeinde und sind wichtige Zeitzeugnisse.
Umso schöner, dass die Bilder nun für alle Interessierten über die neue Bilddatenbank der Gemeinde Horgen online verfügbar sind. Der bis dato enorm hohe Arbeitsaufwand des Archivars bei der Herausgabe der Bilder ist seit Einführung der Lösung der n c ag auf nahezu null gesunken. Den Mitarbeitenden bleibt viel mehr Zeit und Raum für die lückenlose Pflege des Archivs und die Planung von damit in Zusammenhang stehenden Ausstellungen und Projekten. Und die Bevölkerung kann auf einfachste Weise, jederzeit und kostenlos online auf über 34 000 historische und aktuelle Bilder zugreifen. Hier ein Link zur neuen DAM Lösung.

Vielfältige Vorteile

Direktzugriff für Endnutzer

Externe und interne Nutzer haben nun rund um die Uhr Zugriff auf über 34 000 historische und aktuelle Bilder der Gemeinde Horgen. Themen wie Kopier- und Nutzungsrechte sind in den Downloadprozess eingebunden.

Saubere Erfassung von Assets

Bilder können beim Einpflegen sauber verschlagwortet und einheitlich abgelegt werden. Via Drag-and-Drop lassen sich alle Arten von Assets hochladen. Anwendende werden durch den Uploadprozess geführt, wobei die standardisierten IPTC-Metadaten (wie Urheber, Bildtitel, Schlagwörter usw.) automatisch übernommen und in die Bilddateien eingebettet werden.

Zeitersparnis und Konzentration auf Kernaufgaben

Der Ortsbildarchivar Hans Erdin kann sich heute auf andere Aufgaben konzentrieren. Dazu zählen z.B. das Einpflegen von Bildern und die Planung und Vorbereitung von Ausstellungen. Sein Aufwand für die Suche und Herausgabe von Bildern hat sich im Vergleich zu früher um fast 100 Prozent reduziert.

Massiv einfachere Suche

Bilder und Informationen können auf dem System viel einfacher und effizienter abgefragt und gefunden werden. Die Nutzer suchen in myASSETS Inhalte anhand von Dateinamen und umfangreichen Metadaten, komplexe Suchen können für die spätere Verwendung sogar gespeichert werden. Mappen helfen, Content zu ordnen und individuelle Projekte zu organisieren.

Georeferenzierung

Die historischen und aktuellen Bilder können mit Koordinaten georeferenziert werden. myASSETS bietet dafür eine Kartenansicht, die alle Assets mit vorhandenen Koordinaten im Ortsplan anzeigt. Sehr hilfreich im Falle der Gemeinde Horgen, wenn es um ortsbezogene Informationen geht, etwa auf den Fotos abgebildete Gebäude und Personen.

Ausgangslage

Das Ortsbildarchiv – gestern und heute

Das Ortsbildarchiv wurde in den 1950er Jahren von Ernst Gattiker, Mitglied des Natur- und Vogelschutzvereins sowie Mitbegründer der Natur- und Heimatschutzkommission, gegründet. Ernst Gattiker begann in der Gemeinde Horgen, aktiv Fotos zu machen, sowohl von schönen alten Gebäuden und bedeutenden Ereignissen als auch von der Natur. Irgendwann kam die Reprofotografie dazu, da ihm aus dem Bekanntenkreis Fotos vergangener Jahrzehnte anvertraut wurden und er diese auch ins Archiv übernehmen wollte. Die Bilder wurden auf Karten geklebt, mit den entsprechenden Informationen versehen und anschliessend entsprechend der Lage im Planquadratsystem des Horgner Ortsplans geordnet.

Bis 2008 wurde das Archiv in aufwendiger Handarbeit analog geführt. Ab 2008 machte sich Hans Erdin, der heutige Ortsbildarchivar, dafür stark, die nahezu 29 000 analogen Bilder auf A6-Kärtchen inkl. dazugehörender Texte zu digitalisieren. Man entschied sich für eine in der Handhabung relativ einfache und schnelle FileMaker-Lösung mit dem Ruf einer starken Datenbank, die platzmässig nicht einschränkt.

Nach der Digitalisierung der Bilder und einem massiven Ausbau des Bildarchivs wurde es wiederum Zeit für eine neue Lösung. Hans Erdin nahm das Bedürfnis wahr, diese enorme Sammlung an historischem und aktuellem Bildmaterial einer breiten Öffentlichkeit online zugänglich zu machen.

Ausschlaggebend war in erster Linie, dass externe und interne Anfragen nach Bildmaterial für Hans Erdin jedes Mal einen enormen Arbeitsaufwand bedeuteten. Bilder mussten nach den Kriterien der anfragenden Person gesucht, in ein PDF gepackt und via Excel-File beschrieben werden. Meist gab es Rückfragen mit präziseren Suchkriterien, nach denen erneut Bilder gesucht werden mussten, usw.

Da auch die Gemeindeverwaltung Horgen für ihre Bilder und weiteren Assets nach einer DAM-Lösung Ausschau hielt, entschied man sich, Synergien zu nutzen. Eine Lösung sollte alle Bedürfnisse abdecken und möglichst schnell online gehen können.

Ein weiterer wichtiger Faktor beim Entscheid für eine neue Systemlösung war zudem, neben dem freien Zugang zu Bildmaterial gleichzeitig die Themen Datenschutz und Copyright zu regeln. Da öffentliche Verwaltungen strengen Richtlinien unterliegen, war es auch sehr wichtig, eine DAM-Lösung mit Hosting in der Schweiz zu finden.

Lösung und Anwendung

34 000 Bilder für die Öffentlichkeit

Die n c ag überzeugte die Gemeinde Horgen im Evaluationsprozess zum einen mit der DAM-Lösung myASSETS und zum anderen auf der persönlichen Ebene. In den Worten von Hans Erdin: «Ein gutes Produkt, einfach im Handling und in der Schweiz gehostet, sowie ein Projektteam, das das Publishing-Business von der Pike auf kennt. Wir fühlten uns von Anfang an aufgehoben und das Gesamtpaket war stimmig.»

Die Plattform myASSETS ist heute so eingerichtet, dass sich die User entsprechend ihren im System hinterlegten Rollen und Rechten bewegen und agieren können. In der Rollenmatrix wurden Nutzerprofile, wie öffentliche User, Power-User, Administratoren und Mitarbeitende, erfasst. Für die Gemeinde Horgen spezifische Bereiche wie Ortsbildarchiv, Kunstobjekte, Chronik und allgemeine Bilder bilden Pools. Je nach ihrer User-Rolle sehen die Nutzer die ihnen zugewiesenen Pools. Die einzelnen Pools sind eigentlich eigene DAM-Lösungen innerhalb der Gesamtlösung. Mitarbeitende der Gemeinde Horgen können mit einem Single Sign-on einloggen, die öffentlichen User brauchen kein Passwort. Sie können einfach unter dam.horgen.ch zugreifen.

Umsetzung

Professionelle und kollegiale Projektzusammenarbeit

Vom ersten Treffen an fand ein reger und gut funktionierender Austausch zwischen den beiden Projektteams der Gemeinde Horgen und der n c ag statt. Daher ist es nicht verwunderlich, dass das Projekt sehr schnell gestartet, umgesetzt und live geschaltet werden konnte.

In der Vorbereitungsphase definierten der Projektverantwortliche aus Horgen und der Projektleiter der n c ag die wichtigsten Datenfelder der FileMaker-Datenbank, die in myASSETS übernommen werden sollten. Einige wurden 1:1 übernommen, andere mussten umbenannt oder neu hinzugefügt werden.

Die weiteren Projektanforderungen wurden von der n c ag ebenfalls aufgenommen und umgesetzt, die Umsetzung dann an die Gemeinde Horgen zurückgespielt für das Testen, darauf bei der n c ag nochmals angepasst. Nach der ersten Testmigration gab es noch einzelne Anpassungen und Optimierungen. Die zweite Testmigration verlief weitestgehend perfekt, die komplette Migration der Bilder konnte erfolgen. Zur Freude aller wurde das neue Online-Ortsbildarchiv, nach nur drei Monaten Projektzeit, bereits am 26.12.2025 live gestellt.

Fazit und Ausblick

Mehr Zeit fürs Wesentliche dank Einsatz von myASSETS

Seit Liveschaltung des Online-Portals ist der Aufwand für die Mitarbeitenden des Ortsbildarchivs bei der Herausgabe der Bilder drastisch gesunken. Er liegt heute nahe bei null. Die Kunden, im Falle der Gemeinde Horgen Einwohnerinnen und Einwohner oder Ämter, sind heute in der Lage, selbständig nach Bildmaterial zu suchen. Sie können jederzeit mit einfachen Suchbegriffen oder im Expertensuchmodus ein rund 34 000 Bilder umfassendes Online-Archiv durchstöbern und sind dementsprechend begeistert.

Ein weiterer Gewinn ist die Georeferenzierung von Assets und die im System integrierte Kartenansicht. Ist etwa das Bild eines Gebäudes mit den dazugehörenden Koordinaten im System abgelegt, zeigt der in myASSETS integrierte Ortsplan automatisch den dem Objekt zugewiesenen Standort. Optimal für Nutzer, die mit ortsbezogenen Informationen arbeiten.

Für die Zukunft wünscht sich der Ortsbildarchivar Hans Erdin einen noch stärkeren Einsatz von KI. Damit Bilder mithilfe von KI über Erkennungsmerkmale noch schneller gefunden und einfacher bzw. automatisch georeferenziert  und auf der Karte angezeigt werden können. Denn schliesslich sind die richtigen Tools und effiziente Suchfunktionen, die die Nutzer schnell zum Resultat führen, das A und O einer DAM-Lösung.

Ein Thema für die Zukunft ist auch der Ausbau des Hilfebereichs zu einem Kundencenter. Die Portalnutzer sollen bestmöglich mit audiovisuellen oder klassischen FAQ-Hilfestellungen durch den Suchprozess geführt werden. Immer mit dem Ziel, dass sie in kurzer Zeit selbständig die gewünschten Suchresultate finden.


Warning: Attempt to read property

Hans Erdin, Gemeinde Horgen

Ortsbildarchivar
«Wir haben uns für die n c ag entschieden, weil sie ein gutes Produkt anbietet, das einfach im Handling ist und in der Schweiz gehostet wird, und ein Projektteam hat, welches das Publishing-Business von der Pike auf kennt. Wir fühlten uns von Anfang an aufgehoben und das Gesamtpaket war stimmig.»

Warning: Attempt to read property

Carina Frei, Gemeinde Horgen

Webmaster
«Alles in allem eine professionelle und coole Zusammenarbeit. Das kollegiale Zusammenspiel ermöglichte mir, das Projekt neben meinem Daily Business problemlos umzusetzen.»

Über die Gemeinde Horgen

Horgen ist eine attraktive und lebendige Gemeinde im Kanton Zürich und gleichzeitig Hauptort des Bezirks Horgen. Der Ort liegt rund 15 Kilometer südwestlich der Stadt Zürich direkt am linken Ufer des Zürichsees und gehört zur wirtschaftsstarken Region Zimmerberg. Durch die gute Verkehrsanbindung mit S-Bahn, Fähre und Autobahn ist Horgen ein beliebter Wohn- und Arbeitsstandort im Grossraum Zürich. Es bietet moderne Infrastruktur, gute Schulen und vielfältige Einkaufsmöglichkeiten in einem attraktiven Lebensraum zwischen See und Bergen.

Die Gemeinde zählt rund 25 000 Einwohnerinnen und Einwohner und verbindet eine hohe Lebensqualität mit einer naturnahen Umgebung. Der Zürichsee, das Naherholungsgebiet Zimmerberg sowie der nahe Sihlwald bieten zahlreiche Möglichkeiten für Freizeit, Sport und Erholung.

Weitere Referenzen

AMAG

AMAG

Die AMAG setzt mit myPUBLISH auf ein flexibles Publishing-Portal für die Automatisierung ihrer Werbemittelproduktion und spart Zeit und Geld im Vergleich zur früheren Lösung.

Hotelplan Suisse (MTCH AG)

Hotelplan Suisse (MTCH AG)

Das Reiseunternehmen verwaltet mit myPUBLISH seine Medien- und Produktinformationen höchst effizient und sorgt für Automatisierung bei den Reisekatalogen.

Interhome (HHD AG)

Interhome (HHD AG)

Automatisierte Katalogproduktion, Werbemittel für alle Kanäle und effiziente Verwaltung von Produktinformationen: mit dem zentralen Portal myPUBLISH kein Problem für das Touristikunternehmen.

Eurotrek AG

Eurotrek AG

Mit myPUBLISH verwaltet der Reiseveranstalter alle Medien- und Produktinformationen in einem zentralen Portal und automatisiert gleichzeitig die gesamte Katalogproduktion.

Feldschlösschen Getränke AG

Feldschlösschen Getränke AG

Mit zentralisierten Medien- und Produktinformationen machen wir das Marketing von Feldschlösschen effizient und ermöglichen eine automatisierte Preislistenproduktion für Print und Online.

Renault Suisse SA

Renault Suisse SA

Renault Suisse setzt nicht nur auf unsere Expertise in Bildbearbeitung und Layout-Services – mit dem zentralen Publishing-Portal sinken auch die Kosten der Werbemittelproduktion.

Twerenbold Reisen AG

Twerenbold Reisen AG

Der Reiseveranstalter automatisiert mit myPUBLISH seine Katalogproduktion und vertraut auf unsere professionellen und kostengünstigen Medien-Services für die Werbemittelproduktion.

Knecht Reisen AG

Knecht Reisen AG

Mit myPUBLISH verwaltet das Reiseunternehmen nicht nur seine Medien- und Produktinformationen höchst effizient in einem Portal, sondern automatisiert auch seine Katalogproduktion.